Когда мне посчастливилось посмотреть «Карты. Деньги, Два ствола» я проникся своеобразной эстетикой фильмов Гая Ричи. То что он делал с кадром, актерами и сюжетом «вымораживало» мозг и увлекало заставляя смотреть фильм на одном дыхании. Потом человек снял убогий «Револьвер», фанаты приуныли. И вот снова нам представлен отличный образец творчества талантливого режиссера.

В чем же соль? В актерах. В операторской и монтажной работе. В визуальной эстетике. У Гая Ричи, как у каждого «падонка», свой взгляд на вещи. Так уж совпало, что этот взгляд нравится многим зрителям. Его вкус позволяет выбрать такие потрясающие актерские типажи, от которых в дрожь бросает, настолько они хороши. Хвалить и восхвалять можно долго, да и возвышенных эпитетов в русском языке много, так что дальше без них. Актеры очень колоритны, брутальны, чудны и милы. Наркоманы не такие как валяются на улице, а с творческим подходом к делу, артистичные, с выдумкой. Американская мафия как всегда тупа и непосредственна. Главарь наглый и бессердечный. Подполье прикольное, этакий клуб для своих «с блэкджеком и шлюхами». Да и бухгалтерша русского с честью пополнила пантеон киностерв.

Соль и в сценарии… Не знаю что нужно курить, чтобы закрутить такой сюжет. Может быть сначала он был ровный, хронологический, выверенный, а потом его порвали по страницам и перемешали. Несколько параллельных повествований в конце оказываются связанными воедино, а вот такие моменты я особенно люблю. Пересказывать историю, считаю излишним, ничего выдающегося в идее нет, а вот действо вокруг двух мошенников пытающихся кинуть друг друга, разворачивается презабавнейшее и его в двух словах не передать.

Не знаю, что же сподвигло Гая сделать огромный реверанс в сторону русской мафии, но помимо всего, это редкий фильм в котором я горд за соотечественника. Так обстряпать свои интересы надо умудрится. А уж как, наверное, был рад Абрамович увидев свое альтерэго в кино. Чаепитие на фоне стадиона, считаю одним из удачных кадров картины. Его спокойствие при ломке ног американского босса, дает +1 к русской выдержке и пофигизму.

Я смотрел фильм в переводе Гоблина. При всем моем своеобразном отношении к Пучкову мат, конечно же, придает колорит, но те, кто посмотрит фильм в кинотеатре, ничего не потеряют. «Правильный перевод» как мне кажется просто маркетинговый ход с заявкой на исключительность и оправдание мату. ДА! В России матерятся, но дурной тон ни кто не отменял, несмотря на преклонение перед первоисточником. Все что сделал с озвучкой Гоблин выйдет только на ДВД.

Любителям фильмов «Карты. Деньги. Два ствола» и «Добермана» фильм придется по душе. А те, кто считает, что «Револьвер» это закат Гая Ричи, будут удивлены новой работой режиссера. Фильм достоин чтобы посмотреть его в выходные, потратив личное время.

Ну и мать твою Ричи, чтоб ты обосрался с твоими загадками… что нарисовано в этой чертовой картине?

Далее