Сегодня сложно объективно судить о ленте Эндрю Стэнтона – нам кажется, что все это мы уже где-то видели. Например, в «Звездных войнах» и в «Аватаре». Но на самом-то деле авторы тех фильмов позаимствовали в свое время у Берроуза, поэтому оригинальная экранизация сейчас кажется нам вторичной.

Выйди этот фильм в семидесятые, он произвел бы эффект разорвавшейся бомбы. Просто потому, что на мир мы тогда смотрели иначе – добрее и наивнее.

Но с другой стороны, это ведь продукция компании «Дисней», было бы странно, если бы в фильме показали жестокость инопланетного сообщества. Вместо этого нас ждут два часа увлекательных приключений на удивительной планете Марс. Вместе с Джоном Картером мы спасем не только принцессу, но и всех жителей Барсума от будущей диктатуры представителей мистической инопланетной расы, чье технологическое развитие ушло далеко вперед настолько, что они могут перемещаться между планетами. Чем занимались сородичи Матаи Шанга на Марсе и на Земле? Прогрессорством? А может наоборот - следили, чтобы местные расы не выросли из звездной колыбели? И неожиданно «Джон Катер» предстает не наивной фэнтези, где полуголый мужественный герой спасает не более одетую принцессу, а задает вопросы, ответы на которые хочется получить в продолжении. Хорошо, когда картина оставляет нераскрытой какую-то тайну.

Если честно, кинематограф нынче скуп на космическую фантастику, поэтому экранизация такой наивной классики – как глоток воды в пустыне. Добрая сказка и опасные приключения, романтика иных миров... на самом деле попытка снять такое сегодня, в давно наступившую космическую эру, когда даже фантасты уже не пишут о романтике космоса – смелое предприятие.

На наш взгляд Эндрю Стэнтону удалось перенести дух романа на экран. И даже привнести в него что-то свое, слегка осовременив классику.

Далее