Китайский «Небесный огонь» – римейк фильма «Когда кончилось время»?

21 Января 2021 08:52

На наши экраны – наконец – выходит зрелищная китайская картина (аж 2019 года!) режиссера Саймона Уэста («Воздушная тюрьма») «Небесный огонь». Нам он показался невероятно похожим на американский фильм 1980 года «Когда кончилось время» Джеймса Голдстоуна. Разбираемся. Да, в статье присутствуют СПОЙЛЕРЫ к обеим картинам.

 

Лента «Когда кончилось время» Джеймса Голдстона с участием Пола Ньюмена и Жаклин Биссет снята по роману «День конца света» Гордона Томаса и Макса Моргана Уиттса. Это очень средний, хоть и крепкий фильм, действие которого разворачивается в отеле, расположенном на экзотическом острове – прямо у подножия местного вулкана. Главный герой фильма – вулканолог, который пытается предупредить владельца курорта об опасности извержения, но ослепленный потенциальными миллиардами прибыли тот ничего не слышит. За что и расплачивается – сам и его клиенты. Персонажи фильма – люди среднего возраста. Здесь есть любовные перипетии, конфликты, измены и многое другое.

 

В тех же самых условиях оказываются и отдыхающие в фильме «Небесный огонь». Только вулканолог здесь – молодая девушка, у которой на уме пока не любовь, а погибшая когда-то давно при другом извержении мама. Если первый фильм в этой паре – больше драма, и только потом фильм катастроф, то во втором упор делается именно на зрелищность. И, конечно же, обвинить авторов «Небесного огня» в плагиате нельзя – картины при сравнении оказались очень разными, хотя ощущение, что вторая лента «списана» с первой, причем, местами покадрово, все равно есть.

 

Давайте посмотрим!

 

 

Начало фильма

 

 

 

«Когда кончилось время»

 

«Небесный огонь»

 

Место действия

 

«Когда кончилось время»

 

 

«Небесный огонь»

Конечно, сегодня у кинематографистов есть более гибкие инструменты создания катастроф, чем в начале 80-х. Поэтому кадры более масштабны и монументальны.

 

 

Владелец бизнеса приезжает в отель

 

«Когда кончилось время»

 

 

«Небесный огонь»

 

Общается с клиентами и инвесторами

 

«Когда кончилось время»

 

 

«Небесный огонь»

 

Его пытаются предупредить об опасности

 

«Когда кончилось время»

 

 

«Небесный огонь»

 

Платформа над вулканом

 

«Когда кончилось время»

 

 

«Небесный огонь»

 

 

В первом фильме это научная платформа, во втором - смотровая для туристов

 

«Когда кончилось время»

 

«Небесный огонь»

 

В ней тоже происходит ЧП, но разного масштаба и зрелищности

 

 

«Когда кончилось время»

 

 

«Небесный огонь»

 

 

 

Начало катастрофы

 

 

«Когда кончилось время»

 

 

«Небесный огонь»

 

Паника местных жителей

 

 

«Когда кончилось время»

 

«Небесный огонь»

 

 

Вода

 

 

«Когда кончилось время»

На другой стороне острова цунами, во втором фильме тоже есть водная проблема, но другая:

 

 

 

«Небесный огонь»

 

Интересно, что во втором фильме тоже предполагалось наводнение, но показанное в самом начале катастрофы ружье так и не выстрелило:

 

 

«Небесный огонь»

 

 

Главные герои оказываются в автомобиле

 

«Когда кончилось время»

 

 

«Небесный огонь»

 

Сталкиваются с препятствием

«Когда кончилось время»

 

В сюжете двух фильмов это очень разные события, но визуально они очень похожи и происходят примерно в одно время в сюжете.

 

 

«Небесный огонь»

 

 

 

Препятствие на пути главных героев и героическое его преодоление

 

 

 

 

«Когда кончилось время»

 

 

 

«Небесный огонь»

 

 

Возвращаемся в отель

 

 

«Когда кончилось время»

 

 

«Небесный огонь»

 

Общий вид проблемы

 

 

«Когда кончилось время»

 

 

«Небесный огонь»

 

 

Люди в отеле пытаются выжить

 

 

«Когда кончилось время»

 

 

«Небесный огонь»

 

 

Снова общий вид

«Когда кончилось время»

 

 

 

«Небесный огонь»

 

Отель горит

«Когда кончилось время»

 

 

 

«Небесный огонь»

 

 

Финал отеля

 

 

«Когда кончилось время»

 

 

 

«Небесный огонь»

 

Одним словом, ощущение, что создатели нового фильма смотрели этот давно забытый голливудский среднячок с морально устаревшими спецэффектами, не отпускает.